International Affairs

ඊශ්‍රායල හමුදාව, ගාසා තීරයට සිදු කරන ප්‍රහාර වේගවත් කර ඇත.

President Ranil Wickremesinghe engaged in a significant meeting with Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva on the side-lines of the United Nations COP28 Climate Change Conference in Dubai, today (02).

දෙසැම්බර් පළමුවැනිදාට යෙදෙන රුමේනියාවේ ජාතික දිනය වෙනුවෙන් විශේෂ සමරු උත්සවයක් කොළඹ දී පැවැත්විණි. ශ්‍රී ලංකාවේ රුමේනියානු  තානාපති ආචාර්ය වික්ටර් චියුජ්ඩියා (Victor chiujdea) මහතාගේ ආරාධනයෙන් එක්වූයේ ප්‍රවාහන, මහාමාර්ග හා ජනමාධ්‍ය අමාත්‍ය ආචාර්ය බන්දුල ගුණවර්ධන මහතා උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස ඊට එක් විය.

• High-Level Talks on Side-lines of COP28 Focus on Sustainable Solutions and Strengthening Sri Lanka’s Leadership in the Tropical Belt.

In a meeting held on the side-lines of COP28 in Dubai, UAE today (02), President Ranil Wickremesinghe engaged in one-on-one discussions with French President Emmanuel Macron.

වර්ෂ 1756 දී ලන්දේසින් විසින් මහනුවර රාජ මාලිගාව වටලන ලද අවස්ථාවේ ශ්‍රී ලංකාව සතුව පැවති, පසුව ලන්දේසි පෙරදිග ඉන්දීය වෙළඳ සමාගම (VOC) විසින් රැගෙන ගිය ඓතිහාසික වටිනාකමක් සහිත කෞතුක භාණ්ඩ එකතුවක් නැවත නෙදර්ලන්ත රජය විසින් ශ්‍රී ලංකා රජය වෙත ඊයේ (29) නිල වශයෙන් භාර දීම සිදු කළේය.

• A Pioneering Initiative to Foster International Collaboration and Capacity Building.

In a bid to address the pressing challenges posed by climate change and the need for robust institutional frameworks, President Ranil Wickremesinghe officially launched the International Climate Change University (ICCU) today (03).

ඩුබායිහි එක්ස්පෝ නගරයේ පැවැත්වෙන එක්සත් ජාතීන්ගේ දේශගුණ විපර්යාස සමුළුවට (COP 28) සහභාගි වී සිටින ජනාධිපති රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා සහ ඉන්දීය අග්‍රාමාත්‍ය නරේන්ද්‍ර මෝදි මහතා අතර හමුවක් ඊයේ (01)  සිදු විය.

චීන රජයේ ආධාර මත අඩු ආදායම්ලාභීන්, කලාකරුවන් හා මාධ්‍යවේදීන් වෙනුවෙන් නිවාස 1,996ක් ඉදිකිරීමේ ගිවිසුමට අද (27) අත්සන් තබා තිබේ.

මෙරට සුව සේවාවේ අභිවෘද්ධියට ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානයේ මුල්‍ය හා තාක්ෂණික සහාය

සෞඛ්‍ය ලේකම් විශේෂඥ වෛද්‍ය පාලිත මහීපාල මහතා සහ ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානයේ මෙරට නිත්‍ය නියෝජිත ආචාර්ය අලකා සිං මහත්මිය අතර විශේෂ හමුවක් පසුගියදා සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශයේ දී සිදු විය.

ඊශ‍්‍රායලය සහ හමාස් සංවිධානය අතර පැවැති සටන් විරාම කාලසීමාව ඊයේ(01) අවසන් වීමත් සමඟ මේවන විට ප්‍රහාර එල්ල කිරීම දෙපාර්ශවයෙන්ම සිදුවන බව වාර්තා වේ.

A Qatar-mediated four-day truce has taken effect in Israel’s war on Gaza. The first pause after seven weeks of bombardment has been met with relief by Palestinians.

During the humanitarian break in the fighting, which began at 7 a.m. (05:00 GMT) on Friday, 150 Palestinian prisoners held in Israeli jails and 50 captives held by the Hamas armed group in Gaza are due to be released.

The first releases, which will see 39 Palestinians and 13 Israelis freed.

In the hours preceding the start of the truce, Israeli bombing intensified across the Gaza Strip, with attacks in Rafah and the city of Khan Younis in the south, as well as constant artillery shelling in the north of the enclave.

Almog Boker, a correspondent for the Israeli station Channel 13, has posted a video online showing Israeli soldiers celebrating from afar as a number of buildings were destroyed in the northern Gaza Strip in the last hour before the start of the truce.

The first pause in the fighting was met with huge relief by Palestinians, who were rejoicing to be safe from Israeli bombardment for the first time in weeks, Al Jazeera’s Tareq Abu Azzoum reported from Khan Younis, southern Gaza.

 “This is the first time that we have not heard Israeli drones since the beginning of this round of fighting,” he said. “People sense that there is a glimmer of hope that this short-term pause will pave the way for a longer ceasefire.”

Under the deal, badly needed aid will be allowed into Gaza. The enclave has been under a total Israeli blockade since the war was triggered by Hamas’s attack on 7 October.

FT

ඩුබායිහි එක්ස්පෝ නගරයේ පැවැත්වෙන එක්සත් ජාතීන්ගේ දේශගුණ විපර්යාස සමුළුවට (COP 28) සමගාමීව ජනාධිපති රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා සහ ග්‍රීසියේ අග්‍රාමාත්‍ය කිර්යාකොස් මිට්සොටාකිස් (Kyriakos Mitsotakis)  මහතා අතර හමුවක් ඊයේ (01) සිදු විය.

• දේශගුණික යුක්ති සංසදය පිහිටුවීම සඳහා වූ යෝජනාව එක්සත් ජාතීන්ගේ පරිසර සමුළුවට.
• පරිසර දූෂණය පාලනය සහ ස්වභාවික විසඳුම් සඳහා විශාල වශයෙන් ආයෝජනය කිරීම අවශ්‍යයි.
• දේශගුණික විපර්යාස සම්බන්ධ මුලපිරීම් පිළිබඳ වාර්තා කිරීමට විද්වත් මණ්ඩලයක් – ජනපති COP28 සමුළුවේ දී අවධාරණය කරයි.

පෘථිවියේ පැවැත්ම තහවුරු කිරීම වෙනුවෙන් දේශගුණික විපර්යාස අවම කිරීමට ලෝකයේ රටවල් කඩිනමින් ක්‍රියාත්මක වීම අත්‍යවශ්‍ය බවත් ඊට නායකත්වය ගැනීමට සූදානම්ද නැද්ද යන තීරණාත්මක එකඟතාවට මෙවර COP28 සමුළුවේ දී එළැඹිය යුතු බවත් ජනාධිපති රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා අවධාරණය කළේය.

The Sri Lanka – USA Business Council (SLUSABC) of The Ceylon Chamber of Commerce elected WICHY Plantation Company Ltd. Chief Operating Officer Charithra Hettiarachchi, as President of the SLUSABC at its 7th Annual General Meeting held recently. 

• දේශගුණික විපර්යාස අවම කිරීමේ ශ්‍රී ලංකාවේ උත්සාහයන් COP28 සමුළුවේදී ලෝක නායකයන්ගේ ප්‍රසාදයට.

දේශගුණික විපර්යාස පිළිබඳ ගැටළු විසඳීමේ තීරණාත්මක වැදගත්කම අවධාරණය කරමින් ජනාධිපති රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා විසින් “දේශගුණික යුක්ති සංසදය” එළිදැක්වීම COP 28 සමුළුවට සමගාමීව අද (02) සිදු කළේය.

මිලියන ගණනක් පරිශීලකයින්ගේ අක්‍රියව පවතින Gmail ගිණුම් මකා දැමීම හෙට (01) දිනයෙන් ආරම්භ කරන බව Google සමාගම පවසයි.

• Funding is part of Japan’s Economic and Social Development Program to provide supportive equipment for fisheries industry

The Government of Japan has agreed to provide grant assistance worth Rs. 435 million (¥ 200 million) to empower the fisheries industry in Northern and Eastern provinces.